各布·S·哈克(Jacob S. Hacker ) 在他的新书《巨大的风险转移：对美国就业、家庭、医疗保健和退休的攻击——以及你如何反击》的前言中写道：“美国日益增长的经济不安全感的故事……由于许多原因而难以捉摸：它与我们国家明显的繁荣形成鲜明对比。它涉及我们生活的许多不同领域——我们的工作、我们的家庭、我们的退休、我们的医疗保健。我们只听说过单个问题的故事：我们如何比以前面临更大的失业风险，或者我们如何越来越对自己的退休负责，或者健康储蓄账户如何可能使我们成为自己医疗保健的唯一提供者……”黑客_1
哈克是耶鲁大学政治学教授，也是新美国基金会的研究员，他向牛津大学出版社解答了一些关于“巨大风险转移”的问题。
牛津大学出版社：您说的“巨大风险转移”已经从政府的肩上转移到了美国家庭脆弱的肩上，这是什么意思呢？
Jacob Hacker：几十年来，美国人越来越富裕，生活也越来越安全。 他们从雇主那里得到医疗和退休福利以及稳定的工作。社会保障、医疗保险和其他公共计划在雇主愿意或不愿意的时候介入。但在过去的一代人中，这种公私合作的安全框架已经瓦解，让美 阿曼电报数据库 国人再次面临动荡经济中最严峻的风险：失去一份好工作、失去医疗保健、失去退休储蓄、失去一个家——简而言之，失去稳定的经济基础。美国人越来越多地发现自己陷入了财务困境，一旦失足，就没有安全网。破产率飙升，越来越多的人没有医疗保险或稳定的退休福利。与此同时，如今家庭收入的波动是 20 世纪 70 年代初的三倍。归根结底，我的研究结果很简单，也很可怕：家庭现在面临的波动堪比最不稳定的股票。9780195179507
OUP：但美国人现在过得比以前更好了，对吧？就像股票市场一样，风险不就是高经济回报的反面吗？