我看来，这简直就是个笑话。”乔治·卡尼停下来喝啤酒。那是 2016 年 8 月 3 日的下午早些时候，地点是罗克岛游艇俱乐部，这是密西西比河伊利诺伊州一侧堤坝后面的一家小酒馆。距离大选还有三个月，这位失业的工厂工人，曾两次投票给奥巴马，正在考虑自己的选择。“希拉里是个撒谎成瘾的人，而特朗普认为这是一场游戏秀。”
第二天，我与特蕾西·华纳 (Tracy Warner) 进行了交谈，我自 2002 年起就认识她，那一年她和卡尼得知 Maytag 将把冰箱生产和他们的工作从伊利诺伊州盖尔斯堡转移到墨西哥雷诺萨。2004 年，伊利诺伊州工厂最终关闭，标志着曾经繁荣的时代的结束；20 世纪 70 年代，近 5,000 名工人在工厂里修理、焊接和组装，当时工厂本身被称为“家电城”。
斯附近张贴标语和气球，为庭院拍卖会 币安数据 做准备。至于选举，华纳还没有决定。在 2012 年之前，华纳一直是民主党的直选候选人，她对伯尼·桑德斯很感兴趣，但对免费大学学费等想法表示质疑。她对“黑人的命也是命”和其他左翼团体感到反感，她认为这些团体过于激进和反美。
Carney1_博客
乔治·卡尼站在伊利诺伊州他家门前。照片由查德·布劳顿拍摄。经许可使用。
和卡尼一样，沃纳也曾考虑投票给自由党候选人加里·约翰逊。她也和卡尼一样，对特朗普抱有严重的怀疑。“他总是出丑，没有当总统的智慧，”沃纳说。“而且他对自己女儿说的话很奇怪。”她喜欢特朗普的勇敢和对贸易的强硬言论，但是，沃纳有一个高中生的儿子，她担心特朗普会让这个国家陷入另一场毫无意义的战争。
选举日，华纳选择了特朗普，而卡尼则投票给了约翰逊。克林顿根本不是他们两人的选择。只要提到她的名字，他们就会大发雷霆。
自从被解雇以来，卡尼、沃纳和美泰克工厂的其他员工生活水平就一直在下降。想象一下，对于一个中年父母来说，十年的向下流动会是什么样子。你不能带孩子去迪士尼乐园。你会减少圣诞节礼物的支出。你可能会觉得自己不再是一个榜样。许多人的收入减少了一半。有尊严、有保障的退休生活不复存在。他们一直遵循着美国努力工作、按规则行事的蓝图，却最终失败了。他们走错了方向，因此国家也走错了方向。他们感到被工会和政党抛弃了。“我被奥巴马欺骗了两次，”卡尼说。2016 年，他们愿意投票给一个他们知道没有做好准备且具有潜在危险的人。
正如这张“与 2012 年相比的变化”地图所示，选举结果令人震惊：伊利诺伊州西部以及大部分农村“锈带”地区都急剧变为红色。选举后分析（如这次）试图解释白人工人阶级为何投票给特朗普。有人声称，我们正在目睹一场大规模的长期调整，一场政治重组。当然，选举结果以及自 2015 年 6 月以来对他喧闹集会的广泛报道表明，工人阶级对特朗普的拥护。