布吕勒拉下了紧急刹车。他用手机叫两名警局警察进入他的车厢。穆勒夫人不敢相信所发生的一切。彼得还没有明白这一切意味着什么。他是个贩毒分子吗？弗里茨夫人帮不上忙。法律就是法律。并适用合法性原则。布吕勒先生向匆忙赶来的列车长出示了自己的身份证，并解释说行程将会稍有延误。
五分钟后，对于彼得和他的母亲来说，这似乎是永恒的时间，一名女警和一名警察将他们救了出来。布鲁勒先生解释了手续：彼得被捕并被带到警察局。他的母亲可以随行，但这不是必须的。警方对彼得的行李进行了搜查，以查找更多毒品。他被允许拒绝作 巴基斯坦电报数据 证，但他的情况看起来很糟糕。如果他配合的话，几个小时后他大概就能离开车站。但这必须由当地负责官员决定。
彼得、他的母亲和两名警察离开了火车。当他们下火车时，他们听到广播：“亲爱的乘客，由于警方行动，您的后续旅程将延误几分钟。 “没有危险。”穆勒夫人给她丈夫打电话。他必须立即前往纽伦堡。彼得因持有毒品而被捕。