除了这些已纳入其平台的技术外，这家初创公司还通过公私合作伙伴关系与法属波利尼西亚大学 ( Université de Polynésie Française - UPF)、德国马克斯普朗克研究所和法国国家科学研究中心 ( Centre national de la recherche scientifique - CNRS) 等学术和机构利益相关者一起参与高级研究。在这个框架内探索的问题涉及生成自动语言分析或翻译系统所需的数据量。“在世界上 7000 种语言中，有足够记录以实现自动处理的语言数量很少， ”Sébastien 指出。“例如，谷歌翻译仅支持大约 100 种语言，而 Meta 的 No Language Left Behind 项目则接近 200 种。我们的工作重点是针对生成目的的自动语言处理问题的新方法。第一个关键里程碑是达到这样一个阶段，即从精简的语言语料库开始，可以生成教育内容，尤其是有关语法的内容。” 为此，该项目旨在开发一种混合模型，将基于数据的方法与规则系统相结合，以产生强大且具有解释力的自动语法处理解决方案。
E-Reo：支持世界各地的语言
自投放市场以来的一年里，全球约有 15 种语言能够通过 E-Reo 轻松利用数字现实并生成有吸引力的教育内容，覆盖 10,000 名终端用户。从位于太平洋中心的波利尼西亚基地到美洲和亚洲，E-Reo 拥有全球抱负。自 2023 年以来，这家初创公司在 Orange Fab 的 Women Start 计划中获得了推动。“这是一个创新的解决方案， ”Orange 开放式创新 波段数据 言。“通过这种合作，E-Reo 可以利用 Orange 的全球影响力来扩大其产品的地理覆盖范围。保护和振兴土著语言的挑战是巨大的。这是一场必须打的战斗，而 E-Reo 就是帮助我们保持它们活力并让它们成为我们生活一部分的武器。” 自创建以来的短短一年时间里，该平台已被 15 种不同语言的客户使用，生产了 25 个应用程序，拥有 10,000 名最终用户。
本土语言：
全世界共有 7000 种语言，其中土著语言超过 4000 种。土著语言是土著人民身份和文化保护的重要基石。土著语言的消失将导致传统知识的丧失和全球文化多样性的下降。
平浦板太
她怀着强烈的愿望保护自己的母语大溪地语，如今她成为自己创立的公司的愿景的体现者，该公司正在为振兴全球范围内的土著语言做出自己的贡献。在获得社会学传播和社区管理与组织硕士学位后，她继续发展自己的沟通和公共关系技能，并在创建 E-Reo 时运用了这些技能。
塞巴斯蒂安·克里斯蒂安
这位法裔美国科学家兼企业家拥有三个硕士学位（量子物理学、神经科学和语言学），在法国和美国创立并领导了四家精益科技初创公司，并在大型公司开发了创新产品线。他的技术专长是在民用和军用工业嵌入式人工智能的背景下从时间信号进行语法推断。